Showing 97 untranslated terms out of 384 total terms. Last updated: October 04, 2026.
| Term Name | Form | English Text |
|---|---|---|
| advance-online-publication | - | advance online publication |
| album | - | album |
| audio-recording | - | audio recording |
| circa | - | circa |
| film | - | film |
| henceforth | - | henceforth |
| ibid | - | ibid. |
| in | - | in |
| internet | - | internet |
| loc-cit | - | loc. cit. |
| online | - | online |
| op-cit | - | op. cit. |
| original-work-published | - | original work published |
| podcast | - | podcast |
| podcast-episode | - | podcast episode |
| preprint | - | preprint |
| review-of | - | review of |
| television-broadcast | - | television broadcast |
| video | - | video |
| anonymous | short | anon. |
| reference | short | Single: ref. Multiple: refs. |
| review-of | short | rev. of |
| article | - | preprint |
| bill | - | bill |
| dataset | - | dataset |
| document | - | document |
| entry | - | entry |
| entry-dictionary | - | dictionary entry |
| entry-encyclopedia | - | encyclopedia entry |
| event | - | event |
| interview | - | interview |
| manuscript | - | manuscript |
| map | - | map |
| patent | - | patent |
| periodical | - | periodical |
| post | - | post |
| post-weblog | - | blog post |
| review | - | review |
| software | - | software |
| article-magazine | short | mag. art. |
| document | short | doc. |
| review | short | rev. |
| review-book | short | bk. rev. |
| ad | - | AD |
| bc | - | BC |
| bce | - | BCE |
| ce | - | CE |
| open-quote | - | “ |
| close-quote | - | ” |
| open-inner-quote | - | ‘ |
| close-inner-quote | - | ’ |
| colon | - | : |
| comma | - | , |
| semicolon | - | ; |
| act | - | Single: act Multiple: acts |
| appendix | - | Single: appendix Multiple: appendices |
| canon | - | Single: canon Multiple: canons |
| column | - | Single: column Multiple: columns |
| opus | - | Single: opus Multiple: opera |
| scene | - | Single: scene Multiple: scenes |
| sub-verbo | - | Single: sub verbo Multiple: sub verbis |
| volume | - | Single: volume Multiple: volumes |
| appendix | short | Single: app. Multiple: apps. |
| article-locator | short | Single: art. Multiple: arts. |
| elocation | short | Single: loc. Multiple: locs. |
| page | short | Single: p. Multiple: pp. |
| rule | short | Single: r. Multiple: rr. |
| scene | short | Single: sc. Multiple: scs. |
| sub-verbo | short | Single: s.v. Multiple: s.vv. |
| supplement | short | Single: supp. Multiple: supps. |
| verse | short | Single: v. Multiple: vv. |
| volume | short | Single: vol. Multiple: vols. |
| paragraph | symbol | Single: ¶ Multiple: ¶¶ |
| section | symbol | Single: § Multiple: §§ |
| number | - | Single: number Multiple: numbers |
| number-of-volumes | - | Single: volume Multiple: volumes |
| citation-number | short | Single: cit. Multiple: cits. |
| number | short | Single: no. Multiple: nos. |
| number-of-pages | short | Single: p. Multiple: pp. |
| number-of-volumes | short | Single: vol. Multiple: vols. |
| page-first | short | Single: p. Multiple: pp. |
| author | - | |
| compiler | - | Single: compiler Multiple: compilers |
| composer | - | |
| container-author | - | |
| curator | - | Single: curator Multiple: curators |
| host | - | Single: host Multiple: hosts |
| illustrator | - | Single: illustrator Multiple: illustrators |
| interviewer | - | |
| original-author | - | |
| performer | - | Single: performer Multiple: performers |
| recipient | - | |
| reviewed-author | - | |
| compiler | short | Single: comp. Multiple: comps. |
| curator | short | Single: cur. Multiple: curs. |
| narrator | short | Single: narr. Multiple: narrs. |
| performer | short | Single: perf. Multiple: perfs. |
Data fetched from CSL locales repo.