Showing 72 untranslated terms out of 384 total terms. Last updated: January 18, 2026.
| Term Name | Form | English Text |
|---|---|---|
| circa | - | circa |
| in | - | in |
| loc-cit | - | loc. cit. |
| online | - | online |
| op-cit | - | op. cit. |
| review-of | - | review of |
| review-of | short | rev. of |
| document | short | doc. |
| report | short | rep. |
| review | short | rev. |
| review-book | short | bk. rev. |
| hearing | verb | testimony of |
| review | verb | review of |
| review-book | verb | review of the book |
| bce | - | BCE |
| ce | - | CE |
| page-range-delimiter | - | – |
| colon | - | : |
| comma | - | , |
| semicolon | - | ; |
| act | - | Single: act Multiple: acts |
| canon | - | Single: canon Multiple: canons |
| elocation | - | Single: location Multiple: locations |
| equation | - | Single: equation Multiple: equations |
| rule | - | Single: rule Multiple: rules |
| scene | - | Single: scene Multiple: scenes |
| sub-verbo | - | Single: sub verbo Multiple: sub verbis |
| supplement | - | Single: supplement Multiple: supplements |
| table | - | Single: table Multiple: tables |
| title-locator | - | Single: title Multiple: titles |
| appendix | short | Single: app. Multiple: apps. |
| article-locator | short | Single: art. Multiple: arts. |
| elocation | short | Single: loc. Multiple: locs. |
| rule | short | Single: r. Multiple: rr. |
| scene | short | Single: sc. Multiple: scs. |
| supplement | short | Single: supp. Multiple: supps. |
| table | short | Single: tbl. Multiple: tbls. |
| paragraph | symbol | Single: ¶ Multiple: ¶¶ |
| section | symbol | Single: § Multiple: §§ |
| chapter-number | - | Single: chapter Multiple: chapters |
| citation-number | - | Single: citation Multiple: citations |
| number-of-volumes | - | Single: volume Multiple: volumes |
| page-first | - | Single: page Multiple: pages |
| printing | - | Single: printing Multiple: printings |
| chapter-number | short | Single: chap. Multiple: chaps. |
| citation-number | short | Single: cit. Multiple: cits. |
| number-of-volumes | short | Single: vol. Multiple: vols. |
| page-first | short | Single: p. Multiple: pp. |
| author | - | |
| composer | - | |
| container-author | - | |
| interviewer | - | |
| original-author | - | |
| recipient | - | |
| reviewed-author | - | |
| compiler | short | Single: comp. Multiple: comps. |
| contributor | short | Single: contrib. Multiple: contribs. |
| curator | short | Single: cur. Multiple: curs. |
| executive-producer | short | Single: exec. prod. Multiple: exec. prods. |
| narrator | short | Single: narr. Multiple: narrs. |
| organizer | short | Single: org. Multiple: orgs. |
| performer | short | Single: perf. Multiple: perfs. |
| producer | short | Single: prod. Multiple: prods. |
| month-04 | - | April |
| month-08 | - | August |
| month-09 | - | September |
| month-11 | - | November |
| month-02 | short | Feb. |
| month-04 | short | Apr. |
| month-08 | short | Aug. |
| month-11 | short | Nov. |
| season-04 | - | Winter |
Data fetched from CSL locales repo.