Showing 57 untranslated terms out of 378 total terms. Last updated: September 29, 2025.
| Term Name | Form | English Text |
|---|---|---|
| album | - | album |
| circa | - | circa |
| et-al | - | et al. |
| film | - | film |
| ibid | - | ibid. |
| in | - | in |
| internet | - | internet |
| video | - | video |
| anonymous | short | anon. |
| patent | - | patent |
| report | short | rep. |
| review | short | rev. |
| review-book | short | bk. rev. |
| ad | - | AD |
| open-quote | - | “ |
| close-quote | - | ” |
| open-inner-quote | - | ‘ |
| close-inner-quote | - | ’ |
| page-range-delimiter | - | – |
| colon | - | : |
| comma | - | , |
| semicolon | - | ; |
| opus | - | Single: opus Multiple: opera |
| sub-verbo | - | Single: sub verbo Multiple: sub verbis |
| volume | - | Single: volume Multiple: volumes |
| article-locator | short | Single: art. Multiple: arts. |
| elocation | short | Single: loc. Multiple: locs. |
| scene | short | Single: sc. Multiple: scs. |
| sub-verbo | short | Single: s.v. Multiple: s.vv. |
| volume | short | Single: vol. Multiple: vols. |
| paragraph | symbol | Single: ¶ Multiple: ¶¶ |
| section | symbol | Single: § Multiple: §§ |
| chapter-number | - | Single: chapter Multiple: chapters |
| citation-number | - | Single: citation Multiple: citations |
| collection-number | - | Single: number Multiple: numbers |
| number-of-volumes | - | Single: volume Multiple: volumes |
| number-of-pages | short | Single: p. Multiple: pp. |
| number-of-volumes | short | Single: vol. Multiple: vols. |
| page-first | short | Single: p. Multiple: pp. |
| curator | short | Single: cur. Multiple: curs. |
| executive-producer | short | Single: exec. prod. Multiple: exec. prods. |
| illustrator | short | Single: ill. Multiple: ills. |
| organizer | short | Single: org. Multiple: orgs. |
| performer | short | Single: perf. Multiple: perfs. |
| producer | short | Single: prod. Multiple: prods. |
| executive-producer | verb-short | exec. prod. by |
| performer | verb-short | perf. by |
| producer | verb-short | prod. by |
| month-04 | - | April |
| month-09 | - | September |
| month-11 | - | November |
| month-01 | short | Jan. |
| month-02 | short | Feb. |
| month-04 | short | Apr. |
| month-08 | short | Aug. |
| month-11 | short | Nov. |
| season-04 | - | Winter |
Data fetched from CSL locales repo.